Dr Joaquín Jiménez-Martínez (*1981) est actuellement chargé de cours au département Construction, environnement et géomatique de l'ETH Zurich et dirige le groupe Processus environnementaux dans le sous-sol à l'Eawag dans le département Ressources en eau et eau potable. Les recherches de Joaquín Jiménez-Martínezʹ se concentrent sur les applications dans le sous-sol, y compris la géothermie, et leurs interactions avec l'écologie du sous-sol, qui sont d'une grande valeur pour la transition énergétique en Suisse et au-delà. Ce chercheur au réseau mondial a été récompensé à plusieurs reprises et ses travaux ont trouvé des applications dans la surveillance et la protection des eaux souterraines en Suisse et à l'étranger.

Dr João P. Leitão (*1978) est actuellement privat-docent au département Construction, environnement et géomatique de l'EPF de Zurich et dirige le groupe Inondations urbaines et hydroinformatique à l'Eawag, au sein du département Gestion des eaux urbaines. João P. Leitão mène des recherches sur les risques d'inondation dans les zones urbaines et la gestion des infrastructures, en mettant l'accent sur l'urbanisation croissante et les infrastructures viables. Les modèles et méthodes qu'il a développés sont d'une grande pertinence pour la société et gagneront encore en importance dans les décennies à venir - avec le changement climatique. Ses résultats sont publiés dans des revues spécialisées, mais il s'engage aussi fortement dans l'échange avec la pratique et dans la collaboration avec différentes disciplines à l'Eawag et dans le domaine des EPF.

Toutes nos félicitations à Joaquín Jiménez-Martínez et João Leitão !